新 城 歸 正 教 會 中 文 學 校
Reformed Church of Newtown Chinese School
2023-2024 註冊 Registration
我們採用拼音繁體及小班教學，教材使用《學華語向前走》，課程內容與學生生活息息相關，並且循序漸進，培養學生增加中文聽說讀寫的能力，目前班級分為：入門班、基礎班、第一冊、第二冊、第三冊、第四冊、第五冊、第六冊、和第七冊，學生從五歲到十四歲。
本學年繼續文化才藝課，將中文教學融入文化和才藝活動，使學生在樂趣中學習語言。將有五組課程輪流進行，使每位同學都有機會參與。預計開設：廚藝、合唱、象棋、跳繩、手工藝。全學年只有十堂文化課，不另外收費。
23-24學年度行事曆，請點擊此處。
Our Language Classes teach Traditional Characters and PinYin in small class lectures. Using “Let’s Learn Chinese,” the course content is closely related to students’ everyday lives. Step by step, the students will accumulate skills in Listening, Speaking, Reading and Writing. Our students are from ages 5 to 14 and divided into Beginner, Basic, Book 1, Book 2, Book 3, Book 4, Book 5, Book 6, and Book 7.
Cultural and talent classes will be continued in the 23-24 School Year. The goal is to inspire students’ interests in learning Chinese with fun activities. There will be five rotating groups for every student to attend each activity. We plan to have cooking, choir, Chinese chess, rope jumping, and arts and crafts. There are only 10 sessions throughout the school year, and no additional charges for the cultural classes.
For 23-24 school calendar, please click here.
註冊須知
學校採雙學期制：
九月至一月(秋季)
二月至六月(春季)上課時間：每週六
上午九時半到下午十二時四十五分新生請在親自註冊時間
到學校參加分級測試
註冊日期
網路報名06/03起全天開放,
額滿或09/16/2023截止親自至學校報名
06/17(六)、07/08(六)、08/12(六)
上午10點至中午12點
課程費用
早鳥價（07/31以前註冊）: $500
(郵寄支票以郵戳為憑)正常價（08/01以後註冊）: $540
繳費方式
網路報名：
線上付款（手續費另計）
或郵寄支票現場報名：現金或支票
支票抬頭：
The Reformed Church of Newtown
請在支票左下方註明：
中文學校學費＋學生姓名
收件人：新城歸正教會中文學校
49-20 87th St., Elmhurst, NY 11373
多子和員工折扣
一家二位子女入學，總價折抵$40
一家三位子女入學，總價折抵$60
中文學校員工/老師的子女入學，
每位折抵$50
退費原則
09/30/2023以前，退費$300
10/31/2023以前，退50%
11/01/2023以後，不退費
Things to Know:
Fall Semester:
Sep 2023 to Jan 2024;
Spring Semester: Feb 2024 to Jun 2024Classes: Saturdays
9:30 AM to 12:45 PM
New students must receive assessments at the time of in-person registration.
Registration Dates:
Online Registration:
Open 24/7 06/03 thru 09/16/2023
(may close early)In-Person Registration:
Sat 06/17, 07/08 & 08/12
10 am to 12 pm
Registration Fee:
Early Bird (on or before 07/31): $500
(MUST be postmarked by 07/31.)Regular Price (starting 08/01): $540
Payment options:
Online Registration:
Online credit card payment (with additional fees) or mail in the checkIn-Person Registration: Cash or check
Make check payable to:
The Reformed Church of Newtown
Memo:
Chinese School Tuition + Student’s Name
Send the check to:
The Reformed Church of Newtown Chinese School
49-20 87th St., Elmhurst, NY 11373
Sibling and Employee Discounts:
Two children from one family:
Deduct $40 from the totalThree children from one family:
Deduct $60 from the totalEmployee’s children:
Deduct $50 for each student.
Cancellation:
On or before 09/30: will receive a refund at a prorated amount of $300.
On or before 10/31: will receive a 50% refund.
After 11/01, any registration fee is non-refundable.
重要消息
為了有效的學習中文，請家長儘量不要將其他活動安排在上課的時間段。
由於新城中文學校的課程安排，每位學生都必須參加宗教課。
十月開始不再接受新生註冊。
Important Notes:
For effective Chinese learning, please avoid scheduling other activities during the class time.
As part of the Chinese School curriculum, all students are required to attend religion class.
Late registration will end on September 30th.
如果是信用卡付款, 請先點擊線上付款並記下付款確認號，再填寫註冊表。
***如果是現金與支票付款, 請直接填寫註冊表
If payment is made by Credit Card, please click the Online Payment tab to complete payment, and write down the payment confirmation number before filling out the Registration Form.
***If payment is made by Cash or Check, please go ahead and fill out Registration Form.